Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيمة الداخلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a peut-être une preuve importante dans l'appartement de Knowles
    يمكن أن تكون هناك أدلة قيّمة .(داخل شقة (نولز
  • On dirait que votre précieux atout là-bas vous utilisait pour escroquer Durov.
    يبدو أن مصدركم القيم بالداخل (كان يستغلكم لسرقة (دوروف
  • c) Les valeurs limites fixées par les législations nationales;
    (ج) القيم الحدية داخل التشريعات الوطنية؛
  • On dirait la culotte de Precious.
    تشبه ملابس الفتاة الداخلية القيمة
  • Elle a désormais une bien meilleure idée des faits et a décelé des liens très intéressants entre les principaux éléments du dossier et entre les différentes parties de ces éléments.
    وتحسن فهم اللجنة للوقائع بقدر كبير، مسفرا عن روابط قيَّمة داخل العناصر الرئيسية للقضية وفيما بينها.
  • Elle a mis en évidence les conflits fréquents entre les systèmes normatifs internes des communautés autochtones et les lois et le système judiciaire mexicains, en particulier au Chiapas et au Guerrero.
    كما أتت على ذكر أوجه التضارب الكثيرة بين النظم القيمية الداخلية للمجتمعات الأصلية والقوانين والنظام القضائي القائم في المكسيك، ولا سيما في تشيابَس وغِرّيرو.
  • En deuxième lieu, la valeur du sous-sol n'est pas comprise dans la valeur cadastrale de la propriété, et ainsi n'est pas soumise à l'impôt foncier.
    وثانياً أن قيمة باطن الأرض ليست داخلة في القيمة الدفترية للعقار ولا تخضع للضرائب العقارية.
  • d) L'introduction d'une nouvelle Charte des valeurs éthiques au sein de la Police grand-ducale, le 1er janvier 2006;
    (د) وضع ميثاق جديد للقيم الأخلاقية داخل الشرطة الدوقية، في 1 كانون الثاني/يناير 2006؛
  • En 2004-2006, le montant des entrées d'IED a représenté respectivement plus de 25 fois, 13 fois et 3 fois celui des apports d'APD en Amérique latine et aux Caraïbes, en Asie-Océanie et en Afrique. De grands écarts existent aussi entre les sous-régions − par exemple, entre l'Asie du Sud, de l'Est et du Sud-Est, l'Asie occidentale et l'Océanie dans la région Asie-Océanie.
    ففي الفترة 2004-2006، بلغت قيمة التدفقات الداخلة من الاستثمار الأجنبي المباشر أكثر من 25 مرة قيمة التدفقات الداخلة من المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأكثر من 13
  • Le commerce Sud-Sud de produits semi-traités devant faire l'objet d'un complément d'ouvraison et des produits partiellement traités destinés à être transformés en produits agro-industriels finis peut-il procurer des revenus accrus aux producteurs primaires? Le développement d'une chaîne de valeur intrasud contribuera-t-il considérablement à la réduction de la pauvreté? Sur quelle base des produits prometteurs peuvent-ils être repérés pour les chaînes de valeur intrasud?
    هل يمكن للتجارة فيما بين بلدان الجنوب في السلع نصف المجهّزة بغية مواصلة تجهيزها وفي السلع المجهّزة جزئيا بغية تحويلها إلى منتجات نهائية ذات صلة بالصناعة الزراعية أن تترجم إلى دخل أفضل للمنتجين الأوّليين؟ وهل من شأن تنمية سلاسل تطور القيمة داخل بلدان الجنوب أن تسهم إسهاما كبيرا في تخفيف حدة الفقر؟ وعلى أي أساس يمكن استبانة المنتجات الأكثر ملاءمة لسلاسل تطور القيمة داخل بلدان الجنوب؟